[:de]Unsere Gemeinde des Hl. Antonius des Großen hat am 4.November, am Tag der Gottesmutterikone von Kasan, eine Pilgerreise zu den Heiligtümern der altertümlichen ungeteilten Kirche nach Solingen-Gräfrath gemacht.
Die göttliche Liturgie fand auf dem heiligen Antimension und geheiligten Gefäßen statt, in der ehemaligen Abteikapelle, im Nebengebäude des Klingenmuseums, genannt „Kirchenschatz“, wo es unter vielen anderen interessanten Exponaten vorhanden sind:
- Wundertätige Gräfrather Gottesmutterikone. Auf Grund der vielen vom Heiligenbild vollbrachten Wunder (aufbewahrt in einer Kapelle in der Nähe des Taufbades an einer heiligen Quelle) wurde im Jahre 1185 das Gräfrather Frauenkloster gegründet. Die Ikone wurde in Byzanz, ungefähr im Jahr 1150 gemalt. Es wird vermutet, dass eine Kopie von der Gräfrather Ikone für den russischen Zaren Aleksander des Zweiten, extra nach seinem Wunsch, ausgefertigt wurde.
- Wundertätige Reliquiar von der Großmärtyrerin Katharina wurde bis zum Jahr 1312 aus dem Katharinenkloster, aus Sinai, hergebracht. Aus Gottes Gnade hat an allen großen christlichen Festen in den Jahren zwischen 1312 und 1323 aus dieser Reliquiar Myrrhe ausgetreten. Hier steht auch eine große Katharinenflasche mit der 700-jährigen Myrrhe, die nur dunkel von der Zeit wurde. Soviel wir wissen, gibt es nichts Ähnliches auf der Welt. Es gibt alte Dokumente, die nachweisen, dass aus der Reliquiar Myrrhe austrat.
- Altertümliches Prozessionskreuz, das folgende Teilchen enthält (alle Teilchen haben Stempel und Nachweise):
a.Zwei große Teilchen von dem lebenschaffenden Holz, an dem unser Herr Christus gekreuzigt worden ist;
b.Zwei Dornen von der Dornenkrone Jesu Christi;
c.Zwei Teilchen von der Pike des Märtyrers heiligen Longinus, mit der er die Rippen des Herrn durchbohrte;
d.Ein Stück vom Essigschwamm, mit dem man den gekreuzigten Jesus Christi trinken lassen wollte;
e.Ein Stück aus der Geißel, mit der Jesus Christus geschlagen wurde;
f.Ein Stück aus dem Stock, mit dem Christus während des Verhörs mit Pilatus auf den Kopf geschlagen wurde;
g.Ein Fragment des Tisches des Abendmahls;
h.Ein Teilchen vom nahtlosen Chiton des Herrn;
i.Ein Teilchen Windeln des Säuglings Christus von Bethlehem;
j.Ein Teilchen des Tuches, mit dem die Heilige Veronika das Gesicht von Jesus Christus wischte, auf seinem Weg zu Golgatha;
k.Ein Steinchen vom Grab Gottes.
4. Reliquiarteilchen von etwa 150 großen orthodoxen Heiligen, darunter ein großes Fragment aus den Reliquien des Hl. Nikolaus, des Märtyrers Sebastian, der Apostel des Herrn, des Hl. Cyriacus (Patriarchen von Jerusalem), des Märtyrers und Heilers Pantaleon, Christophorus, Johannes der Täufer, der drei weisen Männer, der rechtschaffenen Anna, Archidiakon Stephan.
Nach der göttlichen Liturgie und Anbetung dieser Heiligtümer machten wir uns auf den Weg durch den Wald zur heiligen Quelle, in der erste Rheinchristen getauft wurden, ca. zwischen dem 8. bis 9. Jahrhundert, lange bevor die römisch-katholische Kirche abfiel.
Das Taufbad ist erhalten geblieben, liegt im Tiefe des Waldes, es ist aber in einem schlechten Zustand.
Was die heilige Quelle angeht, so ist sie es auch, und wird auf den geografischen Karten als „Heiliger Born“ bezeichnet, was in die russische Sprache als „Heilige Quelle“ übersetzt wird.
Wir danken ganz herzlich dem lieben Aleksej Aleksandrowitsch Potupin für seine kolossale Hilfe bei der Organisation unserer Pilgerreise und für die wunderbare Exkursion, wie danken auch allen, die an der Organisation unserer Reise teilgenommen haben:
- Lieben Frauen, die, wie im Märchen, ein tolles Picknick zauberten!
- Lieben Viktor und Nikolai, die alles Notwendige für die Liturgie gebracht haben!
- Lieben Irina, Julia und allen Singenden!
[:ru]4 ноября, в день празднования Казанской иконы Божией Матери, наш приход св. Антония Великого совершил паломническую поездку-поход к святыням древней неразделённой Церкви в г. Золингене (Solingen-Gräfrath).
Мы совершили на принесенных с собой св. Антиминсе и священных сосудах Божественную Литургию в бывшей часовне аббатства, в помещении, примыкающем к музею клинка (Klingenmuseum) и именующемся „сокровищницей“, где среди прочих интересных экспонатов обретаются:
1. Чудотворная икона Божией Матери, которую наименовали „Грефратской“. Чудотворения, происходившие от этого небольшого образка Божией Матери, хранившимся в часовне неподалеку от крестильной ванны чудотворного источника, послужили основанием для открытия в Грефрате в 1185 году женского монастыря. Известно, что икона написана в Византии, примерно в 1150 году. По некоторым сведениям (нужна дополнительная проверка), копия чудотворной иконы Грефратской была в своё время изготовлена для русского царя Александра II по его личному специальному заказу.
2. Чудотворная частица мощей великомученицы Екатерины, привезенная до 1312 года из монастыря святой Екатерины на Синае. По Божией милости эта частица мироточила в церкви Грефрата в великие христианские праздники с 1312 по 1323 год и (внимание!!!) здесь же выставлен большой сосуд с миро от этой частицы святой Екатерины Александрийской, сохраняющимся вот уже около 700 лет и только лишь потемневшим от времени. Насколько нам известно, ничего подобного нигде в мире больше не существует. Имеются старинные документы, в которых очевидцы событий подоверждают мироточения.
3. Старинный процессионный крест, в который вложены (всё, что по перечню ниже, имеют подтверждения прошлых веков с печатями и подписями):
– две крупные частицы Животворящего Древа Господня;
– два шипа из Тернового венца Иисуса Христа;
– две частицы от пики мученика Лонгина Сотника, которым он пронзил ребра Господа.
– кусочек уксусной губки, которой хотели „напоить“ Христа распятого;
– кусочек от бича, которым бичевали Христа;
– кусочек от трости, которой Христа били по голове во время допроса у Пилата;
– фрагмент стола Тайной Вечери;
– частица нетканного Хитона Господня;
– частица пеленок младенца Христа из Вифлеема;
– кусочек плата, которым св. Вероника отирала пот на пути страданий Христа к Голгофе;
– камешек от Гроба Господня.
4. Частицы мощей (около 150-ти) великих православных святых, среди которых крупный фрагмент от мощей святителя Николая Чудотворца, мученика Севастиана, апостолов Господних, святителя Кириака (патриарха Иерусалимского), мученика и целителя Пантелеимона, Христофора, Иоанна Крестителя, Трех Волхвов, праведной Анны, архидиакона Стефана.
После Божественной Литургии и поклонения этим древним святыням мы отправились лесными тропами к чудотворному источнику, в котором крестились первые прирейнские христиане задолго до ухода из православия римской католической церкви, примерно в VIII-IX веках. Крестильный бассейн сохранился, но находится в запущенном состоянии в глубине небольшого лесного массива. Что касается самого святого источника, то он является именно таковым, поскольку на географический картах он именуется „Heilige Born“, что в переводе на русский и есть „Святой источник“.
Мы сердечно благодарны дорогому Алексею Александровичу Потупину за колоссальную помощь в организации нашего паломнического похода и проведенную им чудесную экскурсию а также всех, участвовавших в организации нашего паломничества:
– Дорогих хозяюшек, буквально из рукавов, как в сказке, организовавших чудесный пикник!
– Дорогих Виктора и Николая, привезших все необходимое для Литургии!
– Дорогую Ирину, Юлию и всех певчих!
[:] [:]